Defraggler免費的重組軟體 中文化 (連結修復)

發表時間: 2008-9-28 18:14    作者: ss30102    來源: AVPClub Security Home

字體: 小 中 大 | 打印

Defraggler是一套輕巧的重組程式
檔案小
執行速度快
而且沒有多餘的累贅
但是只有一個缺點
那就是沒有中文版
所以說我就把這套好軟體給中文化一下拉~~
雖然還沒完成~
但是已經是幾乎操作界
都是中文了
只剩下一些字串沒有中文化
所以說就先發上來拉~

中文化:80%~
但已經可以正常使用

預覽介面:


下載:
http://ss30102.myweb.hinet.net/DefragglerCHT.rar
(我忘記他是不是綠色軟體
所以連安裝檔都付了)

如果有翻譯不當處
請已下列格式回報
______________________________
翻譯區域:(可填可不填)

原翻譯:

建議修改為:

______________________________

[ 本帖最後由 ss30102 於 2008-9-28 18:20 編輯 ]

我也來說兩句 查看全部評論 相關評論

• ss30102 (2008-9-28 22:25:03)

  附上官往
  http://www.defraggler.com/
  ~~

• ㄚ一 (2008-9-28 23:46:28)

  很棒！幫你推一下！
  這套我自己本身也在用

• megakotaro (2008-9-29 00:19:25)

  有兩個問題：
  1.和diskeeper有什麼差別
  2.安裝時可以取代windows內建的重組程式嗎(意思是說直接將windows的重組程式替換成這個東東，以後就不會出現windows的重組程式)

• t90016200 (2008-9-29 00:39:57)

  我比較愛IObit還可以自動重組~~

• ss30102 (2008-9-29 14:07:34)

  QUOTE:

  原帖由 megakotaro 於 2008-9-29 00:19 發表
  有兩個問題：
  1.和diskeeper有什麼差別
  2.安裝時可以取代windows內建的重組程式嗎(意思是說直接將windows的重組程式替換成這個東東，以後就不會出現windows的重組程式)

  A1.Defraggler跟diskeeper比起來
  Defraggler比較小巧
  且速度快~
  但是功能沒有diskeeper多
  意思就是
  Defraggler比較注重於重組
  diskeeper比較注重於重組後的後續維護
  
  A2.
  安裝沒辦法取代
  windows內建的重組程式
  但是我覺得已經可以用了
  Defraggler之後
  就可以不要用
  windows內建了~^^~

• o9996 (2008-10-01 00:08:00)

  感謝s大中文化分享~   
  
  此重組軟體蠻優的,雖然速度不是最快,但能把磁碟整理得整整齊齊的...   絕對可以取代Windows內建的重組工具!
  
  這個重組軟體之前也有人中文化過,不過版本稍微舊了一點...　所以,期待s大能早日順利完成中文化!
  
  不過,聽說以後Defraggler會出多國語言版,只是不知道是何時,有沒有繁體中文就是了…

• kingstar (2008-10-01 00:32:39)

  Changes in v1.03.093:
  - Added support for multiple languages.
  - New options dialog.
  - Added scheduler.
  - Fixed display of labels for removable drives.
  - Added support for tabbing between sections.
  - Loads of performance improvements.
  - Minor bug fixes.
  http://www.defraggler.com/download/downloading

• ss30102 (2008-10-01 06:44:43)

  QUOTE:

  原帖由 kingstar 於 2008-10-1 00:32 發表
  Changes in v1.03.093:
  - Added support for multiple languages.
  - New options dialog.
  - Added scheduler.
  - Fixed display of labels for removable drives.
  - Added support for tabbing between sections ...

  感謝告知新版本~^^~
  
  但是他說支援多種語言為啥我沒看到阿??

• acer1832a (2008-10-01 10:46:19)

  我也看不到在技援多國語言上有什麼差別
  只看到在選項裡有多一個語言的選項
  

• acer1832a (2008-10-01 10:50:57)

  http://donnedwards.openaccess.co ... g-shootout-all.html
  前些日子在Defraggler的論譠上看到這篇文章的連結
  這篇文章裡有幾乎全部的硬碟重組軟體的比較，可以接受英文的話可以參考看看
  http://donnedwards.openaccess.co ... -at-defraggler.html
  這些是作者對Defraggler的看法

• acer1832a (2008-10-09 10:02:02)

  Defraggler 1.03.094
  v1.03.094
  - Fixed drive list bug.
  http://www.defraggler.com/download

• SPeter (2008-10-09 12:28:34)

  該文作者的偏好跟我一樣，免費Defrag都選了JkDefrag，只是他似乎沒有使用GUI介面程式。但是付費方面我就實在沒概念了。
  
  Defraggler目前就差一項file placement優化（但是這個功能其實不好判定），所以該文作者才把它置於JkDefrag之下。其他方面倒是都很傑出。
  
  IObit SmartDefrag 3.1 被評為「very bad combination of beta software and ad-ware」……難怪它搞爆我一顆硬碟……

• ㄚ一 (2008-10-09 13:44:38)

  其實如果硬碟在磁碟重組後掛了
  大部分都是因為硬碟本身已經損壞了
  可能是因為crc錯誤過於頻繁造成

• ss30102 (2008-10-09 22:54:29)

  中文化現況
  __________________________
  中文化版本:1.03.094
  中文化軟體:SDL Passolo 2007 團隊板
  進度: 53%
  __________________________
  由於換了一個中文化軟體
  所以無法中文化到一半就放上來= =
  所以就在等一下拉
  
  換中文化軟體原因
  往後的維護方便
  
  中文化速度慢
  是因為我要上課阿~
  
  [ 本帖最後由 ss30102 於 2008-10-9 22:59 編輯 ]

• PHIL (2008-10-10 00:46:04)

  大大加油~!!
  期待您推出新版的中文化
  
  雖然Defraggler使用方便好上手
  可是沒有看到中文就覺得怪怪的...

• ss30102 (2008-10-10 16:02:17)

  Defraggler 1.03.094 CHT第一版釋出拉~
  我的預覽圖和載點已經更新完成
  可以下載新版本了~~!!
  
  Defraggler 1.03.094 CHT V1
  還有些字會翻的不好
  請見諒
  會在下一版改進
  
  有誰可以告訴我
  There are no volumes available for scheduling
  這要如何翻會比較好?

• ㄚ一 (2008-10-10 16:04:00)

  清單內沒有可用的磁碟

• ss30102 (2008-10-10 16:10:02)

  感謝ㄚ一大大
  
  Defraggler 1.03.094 CHT V1
  >重新發布~
  >修改字彙
  >不改版本編號.因為只有小幅修改
  
  
  Defraggler 1.03.094
  新功能
  >已經有了自動重組
  >新增選項

• aken (2008-10-10 16:41:43)

  謝謝大大的分享

• PHIL (2008-10-13 05:44:11)

  新版本 !? 收下了...
  大大好快的中文化速度啊!!
  
  不過討論的人好少唷
  是不是因為Defraggler算是硬碟重整的後起之秀
  所以使用者比較少的關係?