KIS8.0.0.357 正體中文化修正+封裝

2008-05-01 18:29:08

我將皮卡丘大大( jiahsuan )發表的 KIS8.0.0.357 正體中文化
加上自己先前的中文化給封裝成自解壓縮檔了

而且我還做了些皮卡丘大大( jiahsuan )發表 KIS8.0.0.357 正體中文化的修正:

1.未翻譯的英文
2.未翻譯的俄文
3.翻譯錯誤的中文

還有一個更嚴重的錯誤是...

我發現 jiahsuan 中文化裡的莫尼卡語言檔是採用舊版的
所以會有些新的對話框無法顯示
個人已經修正

PS : 已徵求 jiahsuan 同意修改

使用方法:

1.先關閉自我保護

2.退出軟體 (右下角圖示點滑鼠右鍵)

3.開始安裝 (會自動重啟KIS)

4.done !

KIS 8.0.0.375 正體中文化.rar
(2008-05-01 18:28:58, Size: 151 kB, Downloads: 0)

論壇模式推薦收藏等級(0) 編輯管理 查看(35629) 評論(476)

TAG:

Bug 發佈於2008-10-07 15:13:05: @474
@475
@476

Sorry !
我已經沒有繼續維護KIS中文化的意願了...
之前"新手版主"也有跟我PM是否願意繼續維護

不過很遺憾...既然官方會出中文化
我這樣做好像是自討苦吃...白做工...浪費時間
中文化GDIS比較有實質意義(因為幾乎沒有人想親自中文化)
而且中文化是吃力不討好的苦差事

翻得好不好都有人會有不同意見...難不難聽是一回事
我也沒拿薪水...那我想....繼續維護就沒有意義了...
賺錢的是奕瑞科技...不是我

kusoz發佈於2008-10-07 15:00:34: QUOTE:
原帖由 5W50 於 2008-9-17 06:45 發表
現在更新到kav/kis 8.0.0.454(a.b)了!
期待新版中文化!
是喔??
小弟我也期待中
只是今天有時候途然半中半英
不知道是什麼問題

5W50發佈於2008-09-17 06:45:44: 現在更新到kav/kis 8.0.0.454(a.b)了!
期待新版中文化!

alien0512發佈於2008-09-15 22:32:29: kav/kis 8.0.0.454(a) 有修正以下這些語言檔

Bug 有興趣撥空修正語言檔嗎，謝謝您

hips.loc
main.loc
piw.loc
prot.loc
report.loc
rescdwiz.loc
update.loc

yonggang 發佈於2008-08-12 23:23:40: 感谢BUG不断的修正和更新，辛苦了!

laolaoliu發佈於2008-08-09 10:11:21: 在第3 个链接下载的很费劲, 谢谢BUG

lostwindrain發佈於2008-08-08 16:58:03: 兩個版本的中文化都收下
感謝BUG大忙裡抽閒服務大眾

再次感謝

小C發佈於2008-08-07 22:47:32: 回復 469# 的帖子
呵呵我剛剛也才收到大大別灰心
Hello.
Sorry,this was a false detection.
It will be fixed in the next updates.
Thank you for your help.

[ 本帖最後由小C 於 2008-8-7 23:02 編輯 ]

Bug 發佈於2008-08-07 22:43:00: Hello.
Sorry,this was a false detection.
It will be fixed in the next updates.
Thank you for your help.

Sincerely yours,
Andrey Bezborodov,
Virus Analyst.
_____________________
Kaspersky Lab Ltd
Moscow, Russia
Tel/Fax : +7 (095) 797-8700
E-mail : newvirus@kaspersky.com
Internet: http://www.kaspersky.com, http://www.viruslist.com

哇哈哈.........我要哭死了我

Bug 發佈於2008-08-07 22:34:23: 我知道原因了

Kaspersky 回應誤報了我的 RAR 第三方 Skin

-..- ...

載點已更新請回報

stormyuan發佈於2008-08-07 22:24:21: 454官方已經release了吧?? (變成CF1)
剛剛我把7/30 Bug放出來的"KIS 8.0.0.454 RC3 正體中文化第2版.rar "解壓丟到http://virusscan.jotti.org/
結果只有"Kaspersky Anti-Virus Found Trojan-GameThief.Win32.Magania.yxr "
其他都是Found nothing(包含F-Secure Anti-Virus也是)

另外理論上免空檔案不太容易被更改....應該不太容易中毒
中文化檔只是一個rar的自解檔，
怕死可以用rar解壓再手動放入相關目錄就好.....

-------
最後感謝Bug等相關人員的中文化作品....

[ 本帖最後由 stormyuan 於 2008-8-7 22:41 編輯 ]

goerf發佈於2008-08-07 22:13:05: 我建議357及358版的中文化版本可以"下架"了
因為官網已有釋出版本
不然到時有人中毒怪罪到版主身上
4xx版的既然是測試版本，就不建議一般使用者去用

lostwindrain發佈於2008-08-07 21:55:53: 放在資料夾中的中文化檔案被卡巴自動殺了XD

Bug 發佈於2008-08-07 21:47:49: 我於9點多已回報為誤報

請各位靜候消息

或自行上報

以前就有過類似案例

誤報技嘉網站上的驅動程式有木馬

我回報後證實為誤報

lostwindrain發佈於2008-08-07 21:40:22: 建議免空請考慮BDG.RS這類有名的站

還有免空上傳怎麼會有病毒呢?
要修改檔案上傳檔案應該要有密碼吧

[ 本帖最後由 lostwindrain 於 2008-8-7 22:05 編輯 ]

stormyuan發佈於2008-08-07 21:02:47: @Bug
可不可以寫一下檔案的MD5或SHA,至少能確保証檔案完整
ie.
KIS 8.0.0.454 RC3 正體中文化第2版.rar
MD5: 10ca15643eaaac886fd7221f8bfe9b4e
SHA1: 43e6e6330ae11ee98b4cc6cdb9ea613eea2fdb7a

Bug 發佈於2008-08-07 21:01:17: 回復 460# 的帖子
請將誤報檔案以夾帶檔案方式寄到 newvirus@kaspersky.com

小C發佈於2008-08-07 20:58:49: 回復 459# 的帖子
大大剛下載完還是報Trojan-GameThief.Win32.Magania.yxr

Bug 發佈於2008-08-07 20:47:16: 中文化檔案已重新上傳

僅供會員下載

不再開放公開連結

謝謝各位的提醒

本人絕對不會沒良心包病毒

對於惡意人士所為本人深感遺憾

lowtoy發佈於2008-08-06 23:59:18: 更新卡巴正體中文454

謝謝分享

進入論壇，查看全部評論