‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 40 12
發新話題
打印

[原創] 小紅傘P版繁體中文化

dxll

高級會員

Rank: 4

帖子
92 
精華
0 
威望
506  
黃金
444  
註冊時間
2007-2-4 
1# 大 中 小 發表於 2008-7-6 14:00  只看該作者

小紅傘P版繁體中文化

剛剛看到abletw大大發表Avira Antivir Personal 8.1繁體中文化這篇,不過他是C版的,於是我到紳博論壇看到P版專用的,我下載下來修改了一下,我還是建議使用英文版,這樣比較穩定
給看不習慣英文的人用,有些部份還是英文,沒有完全中文化

使用注意:
1、請勿在“紅傘殺毒安裝程式”運行的時候， 同時運行該補丁，否則補丁會發生錯誤。

2、釋放壓縮包所有文件到磁碟，然後將該程式 拖入“開始”->“程式”->“啟動”當中。

3、該補丁無任何介面，要退出請打開“任務 管理器”結束程式。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
本帖最近評分記錄
  • Bug 威望 +50 謝謝分享 2008-7-8 09:25
  • Bug 黃金 +50 謝謝分享 2008-7-8 09:25

TOP

kuririn

高級會員

Rank: 4

帖子
210 
精華
0 
威望
763  
黃金
474  
註冊時間
2007-1-24 
2# 大 中 小 發表於 2008-7-6 14:12  只看該作者
太少  還不如用動態翻譯類的軟體翻

反正關鍵還是在字典檔

TOP

dxll

高級會員

Rank: 4

帖子
92 
精華
0 
威望
506  
黃金
444  
註冊時間
2007-2-4 
3# 大 中 小 發表於 2008-7-6 14:15  只看該作者
其實態中文化,會一下中文一下英文,所以不推薦

中文化圖片

TOP

abletw

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

帖子
258 
精華
0 
威望
3156  
黃金
2621  
註冊時間
2007-5-29 
4# 大 中 小 發表於 2008-7-6 14:17  只看該作者
我是覺得如果有足夠的人去買Avira的付費版本,它就會考慮出中文版…
至於免費版本,反正我是裝在我老婆的NB上面,讓她方便而已…
我自己則是用Sophos, McAfee, TrendMicro…

[ 本帖最後由 abletw 於 2008-7-6 14:18 編輯 ]

TOP

dxll

高級會員

Rank: 4

帖子
92 
精華
0 
威望
506  
黃金
444  
註冊時間
2007-2-4 
5# 大 中 小 發表於 2008-7-6 14:30  只看該作者
我覺得要出中文化,頂多簡中板,畢竟市場差蠻大的,不過前提還是要看德國佬要不要做

TOP

ary1231

三歲小孩

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

帖子
318 
精華
0 
威望
1536  
黃金
1813  
來自
火星球上 
註冊時間
2007-5-19 
6# 大 中 小 發表於 2008-7-7 15:53  只看該作者
感謝大大分享

TOP

aabbccc29

註冊會員

Rank: 2

帖子
2 
精華
0 
威望
18  
黃金
6  
註冊時間
2007-10-17 
7# 大 中 小 發表於 2008-7-8 06:13  只看該作者
謝謝分享唷
雖然用久了
操作也熟悉了
下載來試試看

TOP

mhc

註冊會員

Rank: 2

帖子
1 
精華
0 
威望
16  
黃金
8  
註冊時間
2008-6-4 
8# 大 中 小 發表於 2008-7-13 00:54  只看該作者
英文看不懂
有中文化就用用看

TOP

vofado

中級會員

Rank: 3Rank: 3

帖子
42 
精華
0 
威望
382  
黃金
182  
註冊時間
2007-9-1 
9# 大 中 小 發表於 2008-7-13 19:27  只看該作者
英文版不是也看得懂
小紅傘說實在沒有很難去操作耶

TOP

abletw

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

帖子
258 
精華
0 
威望
3156  
黃金
2621  
註冊時間
2007-5-29 
10# 大 中 小 發表於 2008-7-14 06:30  只看該作者
如果有簡中版,我想要繁中版就簡單得多了
但是依照現在Avira的態度,出多國語言版本的速度真是慢

TOP

kangdell

註冊會員

Rank: 2

帖子
1 
精華
0 
威望
30  
黃金
6  
註冊時間
2008-7-14 
11# 大 中 小 發表於 2008-7-14 21:12  只看該作者
下来看看谢谢了   

TOP

trues

註冊會員

Rank: 2

帖子
1 
精華
0 
威望
16  
黃金
12  
註冊時間
2008-7-15 
12# 大 中 小 發表於 2008-7-15 14:39  只看該作者
不好意思
我找不到"任務 管理器"

TOP

dxll

高級會員

Rank: 4

帖子
92 
精華
0 
威望
506  
黃金
444  
註冊時間
2007-2-4 
13# 大 中 小 發表於 2008-7-15 15:53  只看該作者

回復 12# 的帖子

樓上的先生
任務管理器就是所謂工作管理員

TOP

allen800

中級會員

Rank: 3Rank: 3

帖子
33 
精華
0 
威望
440  
黃金
64  
註冊時間
2008-1-13 
14# 大 中 小 發表於 2008-7-15 20:38  只看該作者
感謝大大熱心分享!!

TOP

kyolovesky

中級會員

Rank: 3Rank: 3

帖子
7 
精華
0 
威望
100  
黃金
4  
註冊時間
2008-5-26 
15# 大 中 小 發表於 2008-7-19 16:08  只看該作者
不曉得為什麼C版的在19號更新後怎麼不能用了
P版的試試

TOP

郭政勳

不小心姓名註冊..懶的改了@@

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

帖子
808 
精華
0 
威望
8890  
黃金
3300  
來自
澤尻後援會 
註冊時間
2008-3-17 
16# 大 中 小 發表於 2008-7-19 16:21  只看該作者
因為各組件都幾乎更新了..我想P版也不行吧
http://www.free-av.com/images/logo-avira.jpg       http://www.izcity.com/lib/2007/08/23/threatfire.gif
強勁的免費組合0.0

TOP

dodoboss5858

阿呆

中級會員

Rank: 3Rank: 3

帖子
34 
精華
0 
威望
422  
黃金
242  
來自
媽媽肚子 
註冊時間
2008-7-11 
17# 大 中 小 發表於 2008-7-19 16:39  只看該作者
感謝大大分享   
阿呆

TOP

小艾

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

帖子
329 
精華
0 
威望
2728  
黃金
3941  
來自
台灣 
註冊時間
2007-6-15 
18# 大 中 小 發表於 2008-7-21 18:20  只看該作者
基本上中文化不完全的話會讓人有點頭昏...
可是有中文化就要感謝了，這樣造福了很多看不懂英文的人。

TOP

JerryHsu2k

註冊會員

Rank: 2

帖子
8 
精華
0 
威望
42  
黃金
0  
註冊時間
2007-5-22 
19# 大 中 小 發表於 2008-7-28 19:59  只看該作者
等這好東東出來等好久了!
太感謝啦!
管快來試用一下

TOP

vanbasten111

註冊會員

Rank: 2

帖子
2 
精華
0 
威望
30  
黃金
2  
註冊時間
2008-7-10 
20# 大 中 小 發表於 2008-7-28 23:34  只看該作者
用久就熟悉了。。。。。

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 40 12
發新話題