jiahsuan 2008-1-9 19:27
這麼好的軟體，為何沒有ui本地化的計畫！
我知道其ui英文複雜程度不會很高，但是為何沒有中文ui的出現，
看得出他是一款人氣很多的軟體，有人嘗試向官方提問有個人版的中文介面計畫嗎？
:plzz:
000110 2008-1-9 19:41
回復 #1 jiahsuan 的帖子
不是沒有人中文化
而是沒有人懂得中文化Avira
因為所有元件有自我校驗功能
只要版修改過, Avira就無法正常執行
可行方法是破解其自我校驗功能
[[i] 本帖最後由 000110 於 2008-1-9 19:42 編輯 [/i]]
jiahsuan 2008-1-9 20:26
所以我的主題就是關於官方方面！他們回答都是很迅速，有人願意去提問一下嗎。
內地那邊有趣提問server版，不過server本就沒中文化的必要，官方的回覆就是沒計畫！
但是個人版的本地化可是會大大提昇使用率的:plzz:
000110 2008-1-9 20:36
回復 #4 jiahsuan 的帖子
官方以前說過在8版會支援多國語言
到時再看情況如何
aken 2008-1-9 22:15
沒幾個英文字,也沒有很難的字
查了字典以後一輩子都是你的,有沒有中文化不重要
jiahsuan 2008-1-9 22:47
又一個來orz的:fdqyt: ，我只是希望它更普及，市場做大，英文界面對我還說還好！
jiahsuan 2008-1-9 22:55
至於8，我在beta論壇沒看到多語言的相關討論:quuu:
integear 2008-1-9 23:48
[quote]原帖由 [i]jiahsuan[/i] 於 2008-1-9 22:55 發表 [url=http://www.avpclub.ddns.info/discuz/redirect.php?goto=findpost&pid=63444&ptid=7562][img]http://www.avpclub.ddns.info/discuz/images/common/back.gif[/img][/url]
至於8，我在beta論壇沒看到多語言的相關討論:quuu: [/quote]
之前論壇上有討論過,閣下可以找找:) .
mofunzone 2008-1-10 14:38
官方很早就说明了，暂时没有中文化gui的计划
couldsst 2008-1-10 20:20
看到 mofunzone 出來說明
那麼這就是正確答案了 :)
masterchief 2008-1-12 13:07
雖然是英文版的，但是裡面的單字都不是很難的
只要肯查字典的話，都可以查得到意思順便也可以背起來
shark1122tw 2008-1-13 00:06
找找〔海芋小站〕吧
裡面有超級詳盡的使用教學:smook